寓展江亭谢尧夫寄酒及花

宋代 • 韩维

措枉我先违陛石，均劳公亦下堤沙。
已欣晚岁逢良友，更喜高秋见好花。
旨酒芳新来似水，危亭清绝至如家。
三杯举白歌相和，忘却风前两鬓华。

译文：

我当初纠正错误违背了皇上的旨意，被贬出朝堂；您也为了均衡辛劳，来到这堤边沙地任职。

我十分欣喜在晚年能遇到您这样的好朋友，更开心在这深秋时节能见到美丽的花朵。

您送来的美酒芬芳清冽，新酿的酒就像水一样澄澈。这高耸的亭子清幽至极，让人感觉就像回到家一样自在。

我举起酒杯连饮三杯，一边唱歌一边和着节拍，一时间竟忘却了在秋风中我两鬓已斑白。