和微之

宋代 • 韩维

早接忠贤论，常钦古学风。
何期华髪后，更得绿樽同。
远水秋光外，高亭夕照中。
芡盘凋晚翠，菊艳夺春红。
歌放聊娱老，谈精本代工。
欢余笑张翰，迢递想江东。

译文：

早年我就与忠正贤良之士交流论道，常常钦佩他们秉持的古代学风。
哪里能料到在头发花白的暮年，还能与你一同举杯共饮。
远处的秋水在秋日的光影之外悠悠流淌，高高的亭子沐浴在傍晚的夕阳之中。
芡实叶盘已在晚秋中凋零失色，艳丽的菊花却比春天的花朵还要红得夺目。
我们放开歌喉，姑且以此来愉悦这老去的时光，交谈精妙，本就如同有匠人的技艺。
欢乐之余，我不禁笑着想起张翰，他思念着那遥远的江东故乡。