和公美以諸家會集所賦詩

宋代 • 韓維

道在何非樂，官閒不近權。
過從只閭里，真率易盤筵。
捉麈躬千聖，銜杯慕八仙。
清歡垂老得，佳句即時傳。
玉醴初醇日，瓊花欲墜天。
誰能於此際，華髪問流年。

譯文：

如果秉持着正道，那麼無論處於何種境地都能收穫快樂；爲官清閒，也就不會去追逐權力。
平日裏交往的都是鄰里鄉親，大家相處真誠坦率，擺起宴席來也簡單隨性。
手持拂塵，深入研討古聖先賢的道理；端起酒杯，傾慕那瀟灑自在的八仙。
到了垂暮之年才得以享受這般清雅的歡樂，而席間所賦的美妙詩句也立刻在衆人中流傳開來。
美酒剛剛釀成，香醇四溢；潔白的瓊花彷彿就要從天上飄落。
在這樣美好的時刻，誰還會去爲那已逝去的歲月、逐漸斑白的頭髮而感慨時光的流逝呢？