會微之諸君

宋代 • 韓維

開齋坐閱歲華空，樂與賢豪燕喜同。
清影屢移松桂月，和聲頻送管絃風。
遠於籍外追歌妓，恨不樽前作醉翁。
況近始郊多廢事，共迎蕭露入弦中。

譯文：

齋戒結束後閒坐，看着時光悄然流逝，心中滿是感慨。但我很高興能和諸位賢才俊傑一同歡聚宴飲，共享這份喜樂。

月光灑在松桂之上，隨着時間推移，那清幽的影子不斷移動變換。輕柔的和風帶着管絃樂器演奏出的美妙樂聲，一波又一波地傳送到我們耳邊。

我們還特意把籍外的歌妓也邀請了來，讓聚會更添熱鬧。我只遺憾自己不能像醉翁歐陽修那樣，在酒杯前盡情沉醉，忘卻一切煩惱。

況且現在離京城郊外不遠，還有許多未完成的事務等着處理，可即便如此，我們依舊一起迎着這清涼的秋露，沉浸在悠揚的絃樂之中。