送孙通直

宋代 • 韩维

白首归来养性情，同时流辈尽雕零。
忘怀物外思游好，访旧樽前得典刑。
霜月醉留湖榭白，雪风吟度陇山青。
斯民利病君多识，好奉新书谒帝庭。

译文：

你头发花白回到家乡调养性情，当年和你一同为官做事的人如今大多都已离世了。
你能超脱于尘世之外，忘却俗事，只想着和好友们一起交游。在酒樽前与故旧相逢，还能看到他们身上那令人敬仰的风范。
秋霜下月色皎洁，你在湖边长亭中沉醉流连，亭台都仿佛被月色染成了白色；冬日雪花飘飞、寒风吹拂，你吟诵着诗篇，目光好似越过了那青翠的陇山。
你深知百姓生活的利弊得失，真希望你能带着自己的新见解和主张，去朝廷拜见皇帝，为百姓谋福祉。