谢李公达惠诗再答

宋代 • 韩维

功名无得得闲身，位列东朝愧汉臣。
空性屡捞潭底月，浮名那记禁中春。
知音罕遇忘言士，绝学常思过量人。
莫取无心心外道，此心生处即为尘。

译文：

我没能在功名上有所收获，倒落得个清闲自在之身。如今位列东朝之位，我实在是愧对于汉朝那些有作为的大臣们。

我多次像去捞取潭底月亮一样去追求那空幻的本性，又哪里还记得在宫廷中那些与浮名相关的春日时光。

世间很少能遇到那些无需言语就能相互理解的知音，我常常思念那些有着非凡学识、超越常人的贤才。

不要去追求那种表面上看似无心，实则背离正道的做法，因为一旦这颗心生起各种杂念，就如同沾染了尘埃一般。