再和二首 其二

宋代 • 韓維

應爲開門近太清，故攜歌管逐雙旌。
酒逢歡後寧論量，語到真時不屬情。
木葉吟風千籟作，菊叢含雨萬珠明。
知公几案常豐暇，詩思如泉日夜生。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞中的常見體裁，它屬於七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

應該是因爲這住所開門就能接近天空，所以才帶着歌伎樂隊跟隨你出行。

飲酒到歡樂之時哪裏還會去計較喝多喝少，言語到了真誠的時候就不再關乎虛情假意。

樹葉在風中沙沙作響，彷彿千萬種聲音同時奏響，菊叢被雨水打溼，每一朵菊花都像閃爍着萬顆晶瑩的珍珠。

我知道您日常公務清閒、時間充裕，您的詩思如同泉水一般，日夜不斷地湧現。