筵上遇雪赠人

宋代 • 韩维

前贤遇雪方乘兴，何况雪飞欢兴时。
自古难并惟美景，人生不饮是痴儿。
颠狂故态无先舞，淡薄幽怀子独诗。
安得琼花更飘洒，常令此物及蚩蚩。

译文：

古代的贤士们遇到下雪就会兴致大发，更何况我们现在正值欢乐畅快之时，雪花又纷纷扬扬地飘落呢。

自古以来，美景和欢乐就很难同时出现。人生在世，如果不趁着这样的好时光饮酒作乐，那简直就是糊涂的呆子。

我这狂放不羁的老样子啊，没人比我跳舞更起劲儿了；而你心怀淡泊宁静，独自吟诗抒发幽情。

怎么才能让这如美玉般的雪花一直飘洒不停呢？真希望这美好的雪景能常常陪伴着世间的百姓啊。