春日田園雜興十首 其八

宋代 • 陳舜道

春來非是愛吟詩，詩是田園遣興時。
行傍山翁驅犢父，坐觀鄰嫗試鵝兒。
看秧時測水深淺，行菜閒佔春早遲。
白日漸長消不去，春來非是愛吟詩。

譯文：

春天到了，其實我並非是喜愛吟詩，只是在田園生活裏抒發興致的時候才寫詩。

我在田間漫步，身旁是拄着柺杖的老農夫趕着牛犢，我坐下來，靜靜看着鄰家老婦逗弄着小鵝。

我查看秧苗生長情況，不時測量一下水的深淺；在菜地裏走走，悠閒地判斷春天到來的早晚。

白天的時間漸漸變長，這閒暇時光怎麼也消磨不完，其實春天裏我並非是真的喜愛吟詩啊。