春日田園雜興十首 其四

宋代 • 陳舜道

春來非是愛吟詩，詩是田園懶興時。
放草地牛眠易熟，聽花村鴂起來遲。
蠶桑辛苦從渠婦，稼穡勤勞任我兒。
疏散情懷收不起，春來非是愛吟詩。

譯文：

春天到了，其實我並非是喜歡吟詩。這詩啊，是我在田園裏慵懶閒適之時自然生髮出來的。

把牛放到草地上喫草，它喫飽了很容易就熟睡着臥在那裏；村裏的杜鵑鳥在花叢間啼叫，我聽着它的聲音，都起得晚了。

蠶桑這些辛苦的活兒，就交給家裏的婦女去做吧；耕種收穫這些勤勞的農事，也任由我的兒子去承擔。

我這閒散疏放的情懷啊，實在是收不起來。所以說，春天到了，真不是我故意喜歡吟詩，而是這田園生活的美好讓詩自然流淌。