春日田園雜興

宋代 • 陳堯道

化日村田樂，春風耕織圖。
秧肥科斗動，桑暗鵓鳩呼。
罷社翁分胙，佔蠶媼得符。
傍花隨柳處，此事不關吾。

譯文：

在這風和日麗的日子裏，鄉村田野處處洋溢着歡樂的氛圍，就像一幅充滿生機的春風耕織圖呈現在眼前。

水田裏的秧苗長得十分肥壯，小蝌蚪在水中歡快地遊動着；茂密的桑樹林裏一片幽暗，鵓鳩在那裏咕咕地啼叫着。

社日活動結束後，老人們在分配祭祀用的肉；老太太們去占卜蠶事，還得到了預示好兆頭的符籙。

在那繁花似錦、垂柳依依的地方，這些鄉村裏的熱鬧農事和祭祀活動，都與我沒有什麼關係啦。