春日田園雜興

宋代 • 黃景昌

野色搖春麥正肥，煙村閒寂往還稀。
未多桑葉蠶初浴，更小茅茨燕亦飛。
行市綠蛆花潑眼，臥依黃犢草侵衣。
數聲桐角歸來晚，楊柳移陰月半扉。

譯文：

春天來了，田野裏的景色生機勃勃，嫩綠的麥苗長勢正好，在微風中輕輕搖曳。煙霧籠罩着村莊，一片寧靜安謐，來來往往的人非常稀少。

桑樹上的葉子還不是很多，剛剛孵化出來的蠶寶寶纔開始進食。小小的茅屋旁，燕子歡快地飛來飛去。

集市上，新釀的酒泛起綠色的泡沫，花朵繽紛燦爛，讓人眼花繚亂。我悠閒地躺在草地上，身旁是一頭小黃牛，嫩綠的青草都快把我的衣服遮住了。

不知不覺，遠處傳來幾聲桐角的聲音，天色已經很晚了。我這才起身往家走，月光灑在半掩的柴扉上，楊柳的影子也隨着月光慢慢移動。