遣兴

宋代 • 黄超然

晒麦有余粒，双鸠下庭际。
知我无杀心，相忘两无碍。
风暝物意乐，云薄花影晦。
试知春色深，粗觉静可爱。
纷纷门外客，经过不相诣。
不邀亦不却，有酒当共醉。

译文：

晾晒的麦子还剩下一些颗粒，两只斑鸠飞到了庭院里。它们知道我没有伤害它们的心思，我们彼此忘却戒心，相处毫无阻碍。

傍晚的风轻柔地吹着，世间万物都透着愉悦的气息，云层薄薄的，花朵的影子也显得有些昏暗。试着去感受，才发现春色已经很深了，我也渐渐觉得这份宁静十分可爱。

门外那些来来往往的客人，路过也不来拜访我。我既不会主动邀请他们，也不会拒绝他们。要是他们愿意，有酒的时候就一起畅快地喝醉吧。