咏梅

宋代 • 蔡士裕

风饕雪虐大江头，苔藓鳞鳞绾铁虬。
清绝一枝先百卉，密攒万蕊傲千秋。
本无烟火尘氛气，洗尽铅华脂粉羞。
月夜携樽相对饮，恍疑身世在罗浮。

译文：

在大江的岸边，狂风呼啸、暴雪肆虐。那梅树的枝干布满了像鱼鳞一样的苔藓，盘曲的样子好似铁铸的蛟龙。

有那么清逸绝伦的一枝梅花，率先于百花绽放。那密密簇拥的万朵花蕊，足以傲然挺立千秋万代。

它本就没有沾染一丝人间烟火和庸俗的气息，那自然纯净的姿态，让那些涂抹脂粉的艳丽之花也感到羞愧。

在明月高悬的夜晚，我带着酒杯与这梅花相对而饮。恍惚间，我仿佛觉得自己身处罗浮山，与梅花仙子相伴，忘却了尘世的纷扰。