滿月山龍見

宋代 • 蔣粹翁

千載聖人閩海出，喜看龍馬亦騰驤。
首懸魚目星光燦，脊散虎文金線長。
道統再傳天有意，素王重見世應康。
惜哉靈物山中失，漠漠煙林使我傷。

譯文：

在這千年以來，聖人於閩海之地誕生，真讓人欣喜地看到如龍馬般的傑出事物也在這兒奔騰奮進。
那山中好似有龍現身，它頭上懸着如同魚目般的東西，閃耀着燦爛的星光；脊背上散佈着猶如老虎斑紋一樣的紋路，還延伸出長長的金線。
道統能夠再次傳承，這是上天有意的安排，就如同素王孔子再現，世間理應迎來安康太平。
可惜啊，這神奇的靈物消失在了山中，眼前只有那瀰漫着煙霧的樹林，真讓我滿心哀傷。