满月山龙见

宋代 • 蒋粹翁

千载圣人闽海出，喜看龙马亦腾骧。
首悬鱼目星光灿，脊散虎文金线长。
道统再传天有意，素王重见世应康。
惜哉灵物山中失，漠漠烟林使我伤。

译文：

在这千年以来，圣人于闽海之地诞生，真让人欣喜地看到如龙马般的杰出事物也在这儿奔腾奋进。
那山中好似有龙现身，它头上悬着如同鱼目般的东西，闪耀着灿烂的星光；脊背上散布着犹如老虎斑纹一样的纹路，还延伸出长长的金线。
道统能够再次传承，这是上天有意的安排，就如同素王孔子再现，世间理应迎来安康太平。
可惜啊，这神奇的灵物消失在了山中，眼前只有那弥漫着烟雾的树林，真让我满心哀伤。