和雷壑先生韵

宋代 • 苏寿元

青紫过如拾芥轻，今吾非辱故非荣。
海波忽与桑田改，书眼空如秋月明。
只可一丘容鹤隠，何须万里较鹏程。
到头更要深山住，不作终南捷径名。

译文：

获取高官厚禄就如同拾取小草一样轻松容易，但对如今的我而言，既没有所谓的屈辱，也谈不上什么荣耀。

大海的波涛突然汹涌，转眼间沧海就变成了桑田，世事变幻如此之快。而我读书时的双眼，依旧像秋天的明月一样清澈明亮，不被这些世事所迷惑。

我只希望能有一座山丘供我像仙鹤一样隐居其中，又何必去计较像大鹏展翅那样翱翔万里去追求功名呢。

到最后，我更愿意住在那幽深的山林里，不会像有些人那样，把隐居当作谋取功名的捷径，沽名钓誉。