陪諸公攜酒山家用壁間韻三首 其一

宋代 • 汪炎昶

小試登臨腳，嵐光飾嫩情。
跨虛橋緩渡，避險路迂行。
端被狂爲累，虛將飲得名。
醉鄉前日近，才稍認途程。

譯文：

我試着邁開腳步去登山遊覽，山間的霧氣彷彿給我的青春情懷增添了幾分裝飾。
我緩緩地走過橫跨虛空的小橋，爲了避開危險，只能沿着曲折迂迴的山路前行。
唉，我終究是被自己的狂放不羈所拖累，白白地因飲酒獲得了虛名。
感覺醉鄉離我越來越近，直到現在我才稍微認清到達那裏的路途。