書興四首 其二

宋代 • 汪炎昶

時時溪上行，或與幽人遇。
手把一編書，共倚崖邊樹。
鷺近始蹔飛，魚驚卻重聚。
佳景不待求，足熟自知處。
稚子愛相隨，似亦耽幽趣。

譯文：

我時常在小溪邊漫步，偶爾會與那些隱居的高雅之人相遇。

我手裏拿着一卷書，和他一起倚靠在懸崖邊的大樹旁。

白鷺離我們近了才突然飛起，魚兒受了驚嚇散開後又重新聚集在一起。

這美好的景緻根本不需要刻意去尋找，只要經常來，熟悉這裏，自然就知道哪裏景色好。

我的小兒子喜歡跟着我一起，看樣子他似乎也沉醉在這清幽的情趣之中了。