山园戏书三物 其一
雨余露双角，戴角缘欹危。
吾疑甚为累，失此将何依。
荒凉一亩宫，晨出暮来归。
虽不著我体，为累岂异兹。
应有露卧翁，窃视复见嗤。
译文：
雨后，蜗牛露出了它的两只触角，顶着这触角在倾斜危险的地方爬行。我心里怀疑，这触角对它来说应该是个累赘吧，可要是失去了这触角，它又能依靠什么呢？
在这荒凉的一亩园子里，我从早到晚地忙碌，每天早上出门，傍晚才归来。有些东西虽然没有附着在我身上，但它们给我带来的拖累，和蜗牛的触角又有什么不同呢？
想必会有那些洒脱自在、露天而卧的老翁，偷偷看着我，然后嘲笑我吧。