餘於汪推官別墅覩壁間蜀道山水欲賦未能一夕忽夢如所見而有作覺記門字韻一聯就枕上續之

宋代 • 汪炎昶

滿壁蠶叢墨未昏，牽情一夜役吟魂。
舟掀波浪經巫峽，袖撲雲煙度劍門。
九折乍驚身出險，三聲猶似耳聞猿。
無端一事留遺恨，欠覓浣花溪上村。

譯文：

在汪推官的別墅裏，我看到牆壁上描繪蜀道山水的畫作，那筆墨色澤還未暗淡。這畫深深牽動着我的情思，讓我一整晚都爲賦詩之事勞心費神。

我彷彿坐着船，在洶湧的波浪中穿過巫峽，那船身隨着波浪起伏，驚險萬分；又好像揮着衣袖，撥開瀰漫的雲煙，一步步走過劍門。

當我在曲折九轉的蜀道上前行，突然發現自己已經脫離險境，心中不禁一陣驚喜。耳邊似乎還回蕩着那彷彿猿猴啼叫的三聲哀鳴。

只是無緣無故地留下了一件憾事，我竟然沒能去尋覓那浣花溪畔的村落。在那裏，大詩人杜甫曾有過美好的時光呢。