次韻答伯初

宋代 • 汪炎昶

世網無端巧見遮，路岐何處出褒斜。
遊山斷合先廬阜，築室寧當舍若耶。
此事豈難吾未遂，中年漸近累仍加。
還應倏爾貌如雪，病眼新來似有花。

譯文：

世間的羅網無緣無故地巧妙阻攔着我，人生的道路如此複雜，哪裏纔是能走出困境的褒斜道呢。

原本就打算先去廬山遊玩，這緣分大概是斷不了的；真要建造房舍安身，又怎能捨棄若耶溪這樣的好地方。

做這些事並非難事，可我卻一直未能如願。人到中年，各種牽累反而不斷增加。

轉眼間，我的容顏應該很快就會像雪一樣變得花白，最近我的眼睛生了病，看東西好像總飄着一些花影。