次韵答伯初

宋代 • 汪炎昶

世网无端巧见遮，路岐何处出褒斜。
游山断合先庐阜，筑室宁当舍若耶。
此事岂难吾未遂，中年渐近累仍加。
还应倏尔貌如雪，病眼新来似有花。

译文：

世间的罗网无缘无故地巧妙阻拦着我，人生的道路如此复杂，哪里才是能走出困境的褒斜道呢。

原本就打算先去庐山游玩，这缘分大概是断不了的；真要建造房舍安身，又怎能舍弃若耶溪这样的好地方。

做这些事并非难事，可我却一直未能如愿。人到中年，各种牵累反而不断增加。

转眼间，我的容颜应该很快就会像雪一样变得花白，最近我的眼睛生了病，看东西好像总飘着一些花影。