江如松曩用胡敬存韻寵以佳章未及答而先人下世三四載不復作事今次韻以謝

宋代 • 汪炎昶

子豪於詩我所畏，發興況逢金叵羅。
勢侔疾雷驅猛雨，思湧巨浪輸長河。
自藏珠璣篋笥媚，未報璚玖憂虞多。
別離已久未遽嘆，少須相與遊無何。

譯文：

你在作詩方面才華出衆，是我十分敬畏的。況且你在手持金叵羅飲酒時詩興大發，創作出絕妙的詩篇。

你作詩的氣勢就如同疾雷驅趕着猛雨一般，迅猛而有力；思緒如洶湧的巨浪注入長河，滔滔不絕。

你寫出的詩句就像藏在篋笥裏的珠璣，美麗而珍貴。我卻一直沒能回應你贈我的美玉般的佳章，爲此而憂心忡忡。

我們分別已經很久了，但我還沒來得及感嘆這份離別之苦。稍等些時日，我們一起去那虛無之境盡情遨遊。