哭中彝兄三首 其一

宋代 • 汪炎昶

涉世才知命，菱花鬢尚青。
天如憎善類，君又促餘齡。
病以憂虞積，和因學力形。
奚從覘慎密，閭里涕交零。

譯文：

剛剛踏入社會纔開始懂得命運的安排，你對着鏡子時，兩鬢還是烏黑的呀。
老天好像是憎惡善良的人，這麼早就縮短了你的壽命。
你的病症是因爲憂愁和擔憂不斷積累而成，你平和的氣質是憑藉學問和修養而形成。
從哪裏還能看到你那謹慎縝密的爲人呢，街坊鄰里們都涕淚交加。