晚出田間

宋代 • 汪炎昶

疑有沮溺輩，耦耕尚依依。
倘遂一晤語，足慰千載思。
散策靡所值，田間步委蛇。
草露裛棕履，荇風悽葛衣。
遙空已新月，高原尚斜暉。

譯文：

我心裏懷疑這田間可能有像長沮、桀溺那樣的隱士，他們或許正兩兩結伴耕地，身影看起來是那麼讓人留戀。
要是我能和他們好好地交談一番，那足以慰藉我這跨越千年的思慕之情。
我拄着柺杖四處漫步，卻沒能遇到這樣的人，只能在田間緩緩地走着。
草上的露珠打溼了我的棕麻鞋子，夾雜着荇菜清香的風，讓我的葛布衣服也透着絲絲涼意。
遠遠的天空已經升起了一彎新月，而高原上還殘留着一抹斜暉。