望涧中田舍

宋代 • 汪炎昶

本不为幽寻，松边世外心。
翠明山欲近，碧暗水疑深。
鸟触岚光破，鱼惊屐响沈。
输他茅舍好，径转绿萝岑。

译文：

其实我原本并非是为了探寻清幽之境而来，可当置身于松树旁时，内心却有了一种超脱尘世的感觉。

那山间一片翠绿明亮，仿佛那山都快要靠近我了；溪水碧绿幽深，看上去让人不禁怀疑它十分深邃。

鸟儿飞过，打破了山间雾气弥漫的光影；鱼儿受到我脚步声的惊吓，迅速沉入水底。

我真是比不上那山间的茅舍啊，顺着小径一转，它就隐现在那满是绿萝的小山之中，是那么的宁静美好。