次早再入山用前韻

宋代 • 汪炎昶

苔深行愛軟，藤曲挽驚長。
松健根挐石，花繁樹向陽。
屨香沾藥氣，衣膩染嵐光。
病骨凜清意，無風亦自涼。

譯文：

第二天清晨，我再次走進山裏，沿用之前的韻腳寫詩。

山間的青苔很厚，我走在上面，喜愛它那柔軟的觸感；藤蔓彎曲着，我伸手去拉，驚訝於它竟然如此之長。

松樹健壯挺拔，它的根緊緊地抓着石頭；花朵繁茂，那樹木正向着陽光生長。

我的鞋子沾染了藥草的香氣，衣服也被山間的霧氣浸潤，似乎染上了一層朦朧的光彩。

我那本就帶着病的身軀，此刻被這清幽的意境所感染，即使沒有風，也自然覺得涼爽。