晚出山澗

宋代 • 汪炎昶

樹崩崖更豁，澗曲路增長。
片雨暝遙壑，疏蟬悽夕陽。
竹潭初月影，蘿谷稍秋光。
適嘆炎蒸劇，絺衣已怯涼。

譯文：

樹木崩塌之後，山崖顯得更加開闊了，山澗曲折蜿蜒，使得原本的路也好像變長了。

一陣小雨飄落，讓遠處的溝壑變得昏暗朦朧，稀疏的蟬鳴聲在夕陽的餘暉中透着絲絲淒涼。

月亮剛剛爬上竹潭的上空，灑下清冷的光輝，佈滿女蘿的山谷也漸漸有了秋意的模樣。

剛剛還在感嘆這酷熱的天氣實在難耐，可這會兒穿着細葛布做的衣服，卻已經開始害怕這襲人的涼意了。