哭云泉俞君
踏雪相过似语离，岁俄在巳可胜悲。
买臣富贵天悭与，贾谊才名众误期。
奉养慈闱才有弟，流传家学更无儿。
羸骖偶跨身为累，稳骤雕鞍竟是谁。
译文：
曾经在雪天里你来探访我，仿佛那时就已在诉说着即将离别。岁月匆匆，转眼到了“巳”年，这实在让人悲痛不已。
就像朱买臣一生渴求富贵，老天却吝啬地不肯给予；又如贾谊那般才华出众、声名远扬，可众人对他的期望最终都落了空。
你家中奉养母亲，还有弟弟可以分担；可传承家学，却没有儿子来承接。
我偶尔骑着瘦弱的马，身体也备受拖累；而那些稳稳地骑着装饰华丽马鞍骏马的人，到底又是谁呢？