次韻謝敬存見寄

宋代 • 汪炎昶

鏘然新詩墮崖谷，一片寒光浮越羅。
字搜珠璣竭貝闕，筆捲波浪幹銀河。
未能力學自知媿，正使工詩奚足多。
矧茲小技尚未至，議論我私當如何。

譯文：

你那音韻鏗鏘的新詩，彷彿從山崖深谷間落下，詩中透出的那一片清冷光芒，就像在越地的綾羅綢緞上浮動。

你寫詩時，像在珍寶宮闕里竭力搜尋那如珠璣般的字詞；運筆之時，就好似捲起了洶湧波浪，要把銀河都攪幹一樣，氣勢非凡。

我自己沒能努力學習，心裏明白這實在是慚愧。就算我把詩寫得再好，又有什麼值得誇讚的呢？

況且我連寫詩這小小的技藝都還沒達到精妙的程度，要是再談起我個人的見解和主張，那又該是怎樣的狀況啊。