客歸二首 其一

宋代 • 汪炎昶

繞牆煙樹色蘢蔥，燕入鶑過路不通。
客子歸來誤驚喜，移家別住綠陰中。

譯文：

環繞着牆垣的如煙綠樹，顏色濃郁而蔥蘢，燕子在林間穿梭，黃鶯在枝頭啼鳴，那繁茂的枝葉使得道路都彷彿被阻斷了。
我這出門在外的遊子歸來，一時間竟錯生出驚喜之情，還以爲是家裏人搬了家，住到了這片清幽的綠陰之中呢。