沧洲白鹭图五首 其四

宋代 • 汪炎昶

联拳一足傍菰蒲，照影秋波雪点孤。
荷响滴残篷外雨，远应有梦落江湖。

译文：

一只白鹭把脚蜷缩起来，静静地停在茭白和蒲草旁边。它的身影映照在秋日的水波里，就像一个孤独的白色雪点。

荷叶上的雨滴不断落下，滴滴答答的声响，那是船篷外的雨在渐渐停歇。这只白鹭啊，在远方或许正做着梦，梦到了那辽阔自由的江湖。