滄洲白鷺圖五首 其一

宋代 • 汪炎昶

畫角聲中意欲迷，酒闌客思晚悽悽。
恍然生我紅塵外，滿眼滄洲白鷺棲。

譯文：

畫角吹奏的聲音裏，我的神志都快要被攪得迷糊不清了。酒宴結束，客居他鄉的愁思在這傍晚時分顯得格外淒涼。
突然間，這畫面彷彿把我帶到了紅塵俗世之外，滿眼看到的是那滄洲之地，白鷺正棲息在那裏，一片寧靜清幽。