次韻寄俞伯初

宋代 • 汪炎昶

足繭問津路，肩才息奚跛。
醉鄉託一廛，學海浮單舸。
觀心竦前瑕，斂躁入危坐。
猶欣未窮極，早獲挫剛果。
愚徒巧掩拙，語每泄魘臥。
所須補罅隙，亦才廢星瑣。
智不給籌運，力難任敗臝。
汲汲欲爲謀，政恐無時可。

譯文：

這首詩比較晦澀，以下是大致的現代漢語翻譯：

我一路奔波，雙腳都磨出了繭子去探尋人生的道路，肩負着一些事情，彷彿像瘸腿的人那樣艱難地喘息休息。
我把醉鄉當作自己的一方小天地暫時寄託身心，在知識的海洋裏獨自划着小船前行。
我審視自己的內心，爲以前的過失而警醒，收斂浮躁的情緒，端端正正地危坐反思。
還慶幸自己沒有一直執迷不悟下去，早早地就遏制住了自己剛愎自用的性格。
那些愚蠢的人總是用巧妙的言辭來掩蓋自己的笨拙，他們說的話就像夢中囈語一樣時常暴露自己的無知。
我所需要做的是彌補自身的不足，可惜也只是像荒廢掉的細碎星辰一樣難以成事。
我的智慧不足以進行周全的謀劃，力氣也難以承擔失敗後的困窘。
我急切地想要謀劃一番，可又擔心沒有合適的時機。