題吳判官澹齋

宋代 • 汪炎昶

老氏無爲宗，高人養心妙。
寂寞味無味，寡慾近道要。
囂靜兩皆然，任物曾無矯。
蠹簡五千言，以約揫汗渺。
爰用得其微，一言詎爲少。
深功何從驗，治民以無擾。
更能極異效，迥立西京表。
靖漢皮膚掇，謐齊土莫剽。

譯文：

老子主張以無爲作爲根本宗旨，那些高尚的人以此來修養內心，這實在是非常精妙的方法。
他們安於寂寞，品味着看似平淡實則有深意的“無味”之境，減少自己的慾望，這是接近大道的關鍵要點。
無論是處於喧囂還是寧靜的環境，他們都能保持內心的平和，順應事物的自然發展，從不做作虛假。
老子那僅有五千字的《道德經》，卻能把汗牛充棟般繁雜的道理都濃縮其中。
只要能領悟到其中的微妙之處，哪怕只是一個字的感悟，又怎麼能說收穫少呢？
深遠的修養功夫要從哪裏去驗證呢？就看治理百姓時是否能做到不擾民。
要是能把這種理念發揮到極致，達到特別好的效果，那就能像西漢那些傑出的官員一樣卓越。
就如同西漢的官員治理國家，能從細微處着手，讓國家安定；也像春秋時期的晏子治理齊國，使國家安寧，土地不被侵犯掠奪。