初冬

宋代 • 汪炎昶

城头钟断漏初长，布被寒生一夜霜。
已剧凄凉犹似较，后来风色更凄凉。

譯文：

城头上的钟声停止了，计时的漏壶显示夜开始变得漫长。我盖着布被子，感觉寒意袭人，仿佛这一夜都结上了霜。

眼下这般的凄凉之感已经很强烈了，但似乎还能勉强忍受。可想想之后，那未来的风雪天气，只怕会让人感到更加的凄凉啊。