曹主簿涇自卜壽藏追範石湖韻謹依虛谷使君例各一再和 其四

宋代 • 汪炎昶

何遽卜塋兼樹楸，壽如黃綺閱炎劉。
九州骨豈皆黃壤，百歲人誰盡白頭。
貴賤一時膏野草，賢愚後代指荒丘。
因公重慨浮生事，落葉寒雲渺渺秋。

譯文：

哎呀，爲什麼要這麼着急地去選定墓地，還在周圍種上楸樹呢？其實啊，人要是能像夏黃公、綺裏季那樣長壽，都能親眼見證炎漢（漢朝）的興衰更迭。

要知道，天底下死去的人那麼多，他們的屍骨難道都能安然地埋進黃土嗎？就算能活到百歲的人，又有幾個能真正安享天年、頭髮雪白地離世呢？

在這世間，不管是達官貴人，還是平民百姓，一時之間都可能成爲野草的膏澤；賢能的人和愚笨的人，到了後代也不過都成了後人指着的荒丘罷了。

因爲您的這件事，我又不禁深深感慨起這短暫無常的人生。瞧啊，眼前是飄落的樹葉，還有那寒冷的雲朵，這秋天的景象真是一片渺茫啊。