曹主簿涇自卜壽藏追範石湖韻謹依虛谷使君例各一再和 其二

宋代 • 汪炎昶

醉吟且傍釣磯楸，墳上何曾酒到劉。
從古英雄皆地下，幾家掃拜尚原頭。
光陰且靳私顏子，螻蟻那知聖孔丘。
名在丹臺公勿慮，會嗤蓬顆露漙秋。

譯文：

這首詩題比較複雜，大致說的是曹主簿涇自己選好了壽藏（墓地），作者追和範石湖的韻，按照虛谷使君的例子再和作了幾首，這是第二首。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

我醉着吟詩，暫且倚靠在釣磯旁的楸樹邊。就像當年劉伶所說，人死後墳上哪裏會有酒來祭奠啊。

自古以來，那些英雄豪傑如今都長眠於地下了，又有幾家後人還會到墓前去掃墓祭拜呢。

時光彷彿對顏回格外吝嗇，早早地就奪去了他的生命，而那些螻蟻又哪裏知道聖人孔子的偉大呢。

您的名字已經記在仙籍（丹臺）之上，不必爲此憂慮，日後您會嘲笑那荒野中露水深重的蓬顆（代指普通的墳墓）的。