曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其二

宋代 • 汪炎昶

醉吟且傍钓矶楸，坟上何曾酒到刘。
从古英雄皆地下，几家扫拜尚原头。
光阴且靳私颜子，蝼蚁那知圣孔丘。
名在丹台公勿虑，会嗤蓬颗露漙秋。

译文：

这首诗题比较复杂，大致说的是曹主簿泾自己选好了寿藏（墓地），作者追和范石湖的韵，按照虚谷使君的例子再和作了几首，这是第二首。下面是这首诗的现代汉语翻译：

我醉着吟诗，暂且倚靠在钓矶旁的楸树边。就像当年刘伶所说，人死后坟上哪里会有酒来祭奠啊。

自古以来，那些英雄豪杰如今都长眠于地下了，又有几家后人还会到墓前去扫墓祭拜呢。

时光仿佛对颜回格外吝啬，早早地就夺去了他的生命，而那些蝼蚁又哪里知道圣人孔子的伟大呢。

您的名字已经记在仙籍（丹台）之上，不必为此忧虑，日后您会嘲笑那荒野中露水深重的蓬颗（代指普通的坟墓）的。