曹主簿涇自卜壽藏追範石湖韻謹依虛谷使君例各一再和 其一

宋代 • 汪炎昶

一抔早已瞰陬隅，君子從渠自犬烏。
誰泄天機似文展，爭持地券與堯夫。
新阡競奪前人隴，高冢多逾舊日模。
隨分安排吾事了，咄哉俗子謾狂圖。

譯文：

這首詩題比較複雜，大致圍繞曹主簿涇自己選擇壽藏（墓地）之事展開唱和。以下是詩句的現代漢語翻譯：

早在一角之地就已經有一抔黃土（指代墓地）在那裏了，君子任由那些人如同犬烏一般行事（這裏“犬烏”可能表示那些追逐利益、行爲低俗之人的行爲）。
不知是誰像文展一樣泄露了天機（可能指泄露了風水好的墓地信息），大家爭着像當初爭搶地券給堯夫那樣去爭奪墓地。
新的墓地不斷被人競相搶奪前人的墳地來開闢，高高的墳墓大多都超過了舊日的規制。
我按照自己的本分安排好自己的事情就足夠了，哎，那些俗氣的人還在狂妄地謀劃（爭奪墓地），真是可嘆啊！