一抔早已瞰陬隅，君子从渠自犬乌。 谁泄天机似文展，争持地券与尧夫。 新阡竞夺前人陇，高冢多逾旧日模。 随分安排吾事了，咄哉俗子谩狂图。
曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其一
译文：
这首诗题比较复杂，大致围绕曹主簿泾自己选择寿藏（墓地）之事展开唱和。以下是诗句的现代汉语翻译：
早在一角之地就已经有一抔黄土（指代墓地）在那里了，君子任由那些人如同犬乌一般行事（这里“犬乌”可能表示那些追逐利益、行为低俗之人的行为）。
不知是谁像文展一样泄露了天机（可能指泄露了风水好的墓地信息），大家争着像当初争抢地券给尧夫那样去争夺墓地。
新的墓地不断被人竞相抢夺前人的坟地来开辟，高高的坟墓大多都超过了旧日的规制。
我按照自己的本分安排好自己的事情就足够了，哎，那些俗气的人还在狂妄地谋划（争夺墓地），真是可叹啊！
纳兰青云
