梅雨

宋代 • 汪炎昶

蕭瑟連朝暮，淒涼抵客居。
疏渠防更驟，綻屋趁微疏。
潤起荒廚醭，腥傳僻巷淤。
遣愁吾有策，閉戶臥看書。

譯文：

整日整夜都是細雨紛飛、秋風瑟瑟的景象，這份淒涼就如同我客居他鄉時的心境。

我忙着疏通溝渠，以防雨水更加迅猛地匯聚，趁着雨稍微小了些，趕緊去修補那因雨水浸泡而綻開的屋子。

潮溼的空氣讓荒廢的廚房生出了白醭，偏僻小巷裏淤積的雨水散發着陣陣腥味。

不過我有排解憂愁的辦法，我關上房門，靜靜地躺在牀上看書。