次韵约登里中莲花峰
青莲界敞白云巅，乘兴难追雪夜船。
孰肯忘怀当閙处，人当慕道向中年。
即翻贝叶吾犹倦，更策筇枝子亦贤。
可是此生凡骨重，丹梯无计一攀缘。
译文：
在那白云缭绕的山巅之处，宛如莲花般纯净美好的佛界之门敞开着。我虽然满怀兴致，却难以像王子猷雪夜乘舟访友那样，即刻付诸行动去攀登那莲花峰。
谁能够在这喧闹的尘世中忘却功名利禄呢？人应当在中年的时候就开始向往追求那正道。
我即便是翻阅那佛经也会感到疲倦，而你还能拄着竹杖准备登山，你实在是贤能啊。
或许是我这一辈子凡俗的骨头太过沉重了，根本没有办法去攀登那通往仙境的红色阶梯。