過往歲避地之所屋毀人遷

宋代 • 汪炎昶

依舊蒼苔小徑斜，當時從此入山家。
心疑謬誤還疑是，雨溼棠梨一樹花。

譯文：

往昔躲避戰亂之地，如今房屋已毀，人也都搬走了。我再次來到這裏，看到那依舊存在的長滿蒼苔的小路，還是那樣傾斜蜿蜒。當年我就是順着這條小路走進山中人家的。

此刻，我心裏既懷疑自己是不是走錯了地方，又覺得好像就是這裏。正當我滿心疑惑的時候，只見一樹棠梨花開得正盛，那花瓣被雨水打溼，嬌豔欲滴。