先世藏減筆畫馬甚精妙因亂失之追悼賦此

宋代 • 汪炎昶

老韓妙筆見無由，一馬長鳴塞草秋。
敗素煙昏誰解惜，鹽車猶自困驊騮。

譯文：

祖先曾經收藏過一幅減筆畫馬的作品，那畫精妙絕倫，可惜因爲戰亂而丟失了，我滿懷追悼之情寫下這首詩。

想見到唐代韓幹那樣畫馬的妙筆已經沒有機會了，彷彿還能看到畫中一匹駿馬在塞外的秋草中長聲嘶鳴。

那幅畫作如今已經損毀，絹素顏色暗淡，畫面模糊，又有誰能理解這份惋惜之情呢？就如同那優秀的駿馬仍然被困在拉鹽的車子上，空有一身本領卻無法施展。