俞氏朝爽軒

宋代 • 汪炎昶

西山入拄頰，終帶板綬累。
悠悠軒中人，心閒得真趣。

譯文：

晉代的謝奕去當剡縣縣令，天天拄着臉頰看西山的美景，可終究還是擺脫不了官場名利的束縛和拖累。

而這朝爽軒中悠然自在的人啊，內心清閒，不被世俗所擾，能夠真切地領略到生活中最本真的意趣。