次韵题张氏耆逸堂

宋代 • 汪炎昶

游戏壶天岁月深，人间又见谪仙人。
镜中商岭飘萧髪，物外箕山自在身。
安石少徒轻冕绂，伏波老未厌风尘。
输君物外全双美，洛社耆英汉逸民。

译文：

张氏仿佛在那如同壶天仙境般的地方逍遥自在地度过了漫长岁月，他就像是从天上被贬谪到人间的仙人一般超凡脱俗。

从镜子里可以看到他那如同商山四皓般稀疏斑白的头发，但他超脱于尘世之外，有着像隐居箕山的许由一样自在的身心。

当年谢安年少时门下有不少追随者，可他却轻视官爵地位；马援到老都还征战于风尘之中，未曾厌倦建功立业。

但比起他们，你张氏却能在尘世之外实现了品德高尚与生活自在这两方面的完美结合，就如同洛阳耆英会中的那些贤达之士、汉朝的逸民一样令人敬仰。