奉和族祖紫巖翁謾興十首 其五

宋代 • 汪炎昶

衆心異向背，如口紛嗜好。
競守一隅僻，不悟竟至老。
何由破其惑，所貴皆爲寶。

譯文：

人們的心思有着不同的傾向和背離，就好像每個人的嘴巴對於食物有着各種各樣的喜好。大家都爭着守着自己那狹隘的一角天地，卻一直沒有醒悟過來，就這樣一直到老。怎樣才能破除他們心中的迷惑呢？其實應該認識到，那些被大家所珍視的事物都有其價值，不能只侷限於自己所認同的。