奉和族祖紫巖翁謾興十首 其三

宋代 • 汪炎昶

鏗鏘國風始，孰雲墮微茫。
祇今寂寥中，滿耳猶洋洋。
聾俗自無聞，此音初不亡。

譯文：

《詩經》裏《國風》開篇的那些詩篇，音韻是多麼鏗鏘有力啊，誰說它們會消逝在渺茫之中呢？

即便到了如今這看似寂寥冷清、少有人關注詩歌真意的時代，仔細去感受，那《國風》的聲音彷彿依舊在耳邊迴盪，充盈滿耳。

那些麻木、不懂欣賞的世俗之人自然是聽不到這樣的美妙之音，可實際上，這《國風》所代表的詩歌精神和美好韻律，從來就沒有消亡啊。